Clichés Translated

Part two of an occasional series

“I couldn't have said it better myself.”

Translation:
I am so accustomed to considering myself the best at saying things, that anyone saying something better is genuinely remarkable and surprising to me.